(nesluzbeni prijevod s engleskog na hrvatski)

IZJAVA ZA JAVNOST

AMBASADA HRVATSKE I SLOVENIJE

Izaslanstva i veleposlanici dviju zemalja (Hrvoje Kacic, Neven Madey, Ljerka Alajbeg i veleposlanik Miomir Zuzul s hrvatske strane i Peter Tos, Mirijam Skrk, Borut Bohte i veleposlanik Dimitrij Rupel sa slovenske) sastali su se 4. svibnja 1999. u Washingtonu s bivsim americkim ministrom obrane dr. Williamom Perryjem.

Raspravljali su o preostalim pitanjima u vezi s granicama, prema mandatu koji su im povjerile njihove vlade. Sastanak je pruzio novu i dobru mogucnost da se razmijene gledista i potraze rjesenja koja ce dodatno unaprijediti dobre bilateralne odnose i ojacati medjunarodni polozaj obiju zemalja.

Sastanak je pokazao da je vecina pitanja izmedju dvije zemlje vec rijesena i da preostale teskoce mogu biti rijesene u razmjerno kratkom vremenu. Oba su izaslanstva izrazila zahvalnost za nastojanja dr. Perryja, posebice u vezi sa savjetima da razmotre nova, inovativna rjesenja.

Skupina je odlucila ponovno se sastati trazeci nove pristupe, a dr. Perry se  suglasio nastaviti biti savjetnik sve dok bude napretka (u pregovorima).
 

(U Washingtonu, 4. svibnja 1999)